Leer: libros con Nápoles y sobre Nápoles
Después de años de silencio, en el mundo de habla español por fin empiezan a aparecer traducciones ejemplares de clásicos viejos y nuevos de nuestra literatura . Como napolitanos, agradecemos mucho a la editorial Parténope haber hecho de la literatura de nuestra ciudad y del sur de Italia el eje de su actividad.
Nada de nada de Enzo Striano. editorial Parténope
La mejor novela histórica italiana desde El Gatopardo. Más de 100.000 ejemplares vendidos en Italia de esta biografía novelada de Eleonora Pimentel Fonseca, noble de origen portugués y una de las protagonistas de la fallida República Napolitana de 1799. Un espléndido fresco histórico se nos abre a través de la lucha de un puñado de ilustrados por instaurar la justicia en una ciudad fascinante y cruel.
En el cuerpo de Nápoles de Giuseppe Montesano. Editorial Parténope
Montesano es el autor más brillante de la última generación de narradores meridionales. Culto, barroco y visionario, en esta su segunda novela construye un satiricón contemporáneo. Un auténtico festín literario.
Herido de muerte de Raffaele La Capria. Editorial Parténope
Sin duda la gran novela de Nápoles, clave para entender la ciudad actual, alejada del tópico de la pizza y la mandolina. La provincia insufrible y decadente en la que no pasa nada, las ganas de escapar y el mar que te acaricia para que no le abandones. La obra maestra de un clásico contemporáneo. Premio Strega 1961.
Francesca y Nunziata de Maria Orsini Natale. Editorial Parténope
Con la experiencia y felicidad expresiva de un cuentacuentos, Maria Orsini Natale describe la vida, entre los años 1848 y1940, de una familia patriarcal de fabricantes de pasta que emigra de la costa amalfitana a las laderas del Vesubio, donde la primitiva estructura artesanal se transforma en una moderna industria.
La galería. de John Horne Burns. Editorial Parténope . En 1947 fue publicada esta novela sobre la II Guerra Mundial que rápidamente se convirtió en un bestseller aclamado por la critica y otros autores. Sin embargo, la temprana muerte de Burns a la edad de 36 años condujo al olvido a este libro que busca, que captura el choque de la guerra con las preconcepciones y los ideales de los americanos victoriosos. La acción se desarrolla en la Nápoles ocupada de 1944, la Galería toma su nombre de la Galleria Umberto I, un magnífico edificio que sufrió los bombardeos aliados y al cuál los habitantes de la ciudad iban en búsqueda de alimento, bebida, sexo, dinero y olvido. Una novela atrevida y duradera - una de las primeras en observar directamente la vida alegre de los militares - la Galería transporta los sentimientos contradictorios de los hombres y las mujeres que lucharon para hacer de América una superpotencia.
